but nevertheless การใช้

• ฉันบอกคุณช้าไปสามปี แต่ฉันต้องพูดล่ะ แจสเปอร์
  And I'm about three years late in telling you this but nevertheless I need to say it.
• ไม่ว่าแ่ม่จะเห็นความสัมพันธ์หรือไม่ก็ตาม ผมไม่เห็นนิวเคลียส
  I can't see subatomic particles, but nevertheless, they're there.
• แต่อย่างน้อย พวกนายก็อยู่ด้วยเสมอ
  Never on time, usually looking like shit, but, nevertheless, you're there or thereabouts.
• และมันเป็นสิ่งที่น่าสนใจเอามากๆ
  And it's a very interesting thing, but nevertheless
• มันก็... ไม่มาก แต่ ยังไงก็มี
  Well, not much, but, nevertheless
• ความเจ็บปวดไม่ได้ปรากฏชัดมากมันเป็นเหมือนการจู้จี้ แต่กระนั้นก็ไม่ได้หายไปนาน
  The pain does not manifest itself very much, it is more like a nagging, but, nevertheless, does not go away for a long time.
• ในโอซาก้าเมืองแออัดน้อยกว่าในเมืองหลวง แต่ยังคงมีความหนาแน่นสูงของการจราจรยานพาหนะบนท้องถนน
  In Osaka, urban congestion is less than in the capital, but, nevertheless, there is a high density of vehicular traffic on the roads.
• แต่ในความเป็นจริง ในฟิสิกส์สมัยใหม่ เรารู้ว่าตัวอย่างของ พลังงานเชิงลบ ที่สร้างขึ้นในห้อง ปฏิบัติการทุกวัน
  But in fact, in modern physics, we know examples of negative energy that are created in the laboratory every day -- small l amounts of negative energy, often just transient, but nevertheless, negative energy.
• วิธีการทำความสะอาดทั้งหมดนั้นดี แต่อย่างไรก็ตามพยายามดูแลผลิตภัณฑ์ให้ตรงเวลาเพื่อให้ไม่มีปัญหาในการใช้งาน
  All cleaning methods are good, but, nevertheless, try to take care of the product on time so that there are no problems in the process of using it.
• ผลการวิจัยเหล่านี้สามารถอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรชาวเดนมาร์กทำงานได้สั้นลง แต่ก็ยังคงเป็นระดับรายได้เฉลี่ยสูงสุดในโลก
  These findings can be explained by the fact that the Danish population shorter working hours, but, nevertheless, the average level of income – the highest in the world.
• การวินิจฉัยโรคในตัวของมันเองถือว่าเป็นสัญญาณที่สมบูรณ์ของโรค แต่อย่างไรก็ตามก็เป็นไปได้ที่จะตรวจหาการเบี่ยงเบนบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเผาผลาญอาหาร
  The diagnosis in itself presupposes a complete absence of signs of the disease, but nevertheless it is possible to detect some deviations related to the metabolism.
• ผู้นำมักคุ้นเคยกับการเป็นศูนย์กลางของผู้ชมหรือสิ่งสำคัญที่โต๊ะและสิ่งนี้เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว แต่อย่างไรก็ตามผู้คนโดยรอบแทบไม่เคยพยายามที่จะเปลี่ยนสถานะของกิจการนี้
  Leaders are accustomed to occupy a central place in the audience or the main thing at the table, and this happens rather unconsciously, but, nevertheless, the surrounding people almost never try to change this state of affairs.
• ตาข่ายพลาสติกมีความทนทานต่อการฉีกขาดเพื่อให้ตาข่ายสามารถรับน้ำหนักได้มากขึ้น การห่อหุ้ม บริษัท น้อยลง ซึ่งหมายความว่าการบริโภคตาข่ายลดลง แต่ยังคงมีความปลอดภัยการขนส่ง
  Plastic bale netting has strong resistance to tearing, so that the netting can take a greater load. Fewer wraps are required for a firm bale. This means: lower netting consumption but nevertheless safe transport.
• คลาสสิกเหนือกาลเวลาคือ โคมไฟโต๊ะไม้. ตัวเลือกนี้มีมาตรฐานและเรียบง่าย แต่อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะช่วยให้เกิดความสามัคคีกลมกลืนกับบ้านหรืออพาร์ทเมนต์และอธิบายการตกแต่งภายใน
  Timeless classic is wooden table lamps. This option is very standard and simple, but, nevertheless, such a product will help to give an indescribable harmony to the house or apartment and refresh the interior.
• คุณจะไม่แปลกใจเลยกับใครตอนนี้ที่เป็นวัยเด็กมันค่อนข้างจะเป็นบรรทัดฐานมากกว่าปกติ แต่อย่างไรก็ตามยังมีผู้ชายประเภทนี้ที่กระโจนเข้าสู่วัยเด็กอย่างที่ไม่ต้องการเป็นผู้ใหญ่และจริงจัง
  You won’t surprise anyone now with male infantilism, it’s rather become almost the norm than out of the ordinary. But, nevertheless, there are such types of men who are so plunged into childhood that they categorically do not want to become adults and serious.
• การแข่งขันเริ่มต้นด้วยระดับของการเล่นที่ออสเตรเลียได้คุ้นเคยกับเรา; แต่, โรเบิร์ตเพียงแค่ตื่นขึ้นมาก่อนที่จะแบ่งทำในสิ่งที่เขาทำดีที่สุด: หลายร้อย. ด้วย 114 ฉันใส่เฟรมสุดท้าย 3-1 บนสกอร์บอร์ด.
  The match began with a level of play that the Australian has accustomed us; but nevertheless, Robertson woke up just before the break doing what he does best: hundreds. With the 114 I put the last frame 3-1 on the scoreboard.
• การตั้งครรภ์และ ระยะเวลาของการเลี้ยงลูกด้วยนมนั้นไม่ได้เป็นข้อห้ามในการรักษาด้วยการให้ความช่วยเหลือด้วยวง แต่ก็สามารถใช้ยานี้ได้ภายใต้การดูแลของแพทย์และตามใบสั่งแพทย์ของเขาเท่านั้น
  Pregnancy and the period of breastfeeding is not in itself a contraindication to the treatment with a band-aid, but nevertheless, the drug can be used only under the supervision of a doctor and according to his prescription.
• ช่วงของการจัดเก็บกึ่งสำเร็จรูปช่วยให้คุณสามารถเลือกผลิตภัณฑ์สำหรับทุกรสนิยมและงบประมาณ แต่อย่างไรก็ตามผู้ซื้อส่วนใหญ่ยังคงเชื่อมั่นว่าพวกเขาไม่สามารถแทนที่อาหารที่ปรุงเองด้วยจิตวิญญาณ
  The range of semi-finished store allows you to choose products for every taste and budget. But, nevertheless, the majority of buyers are still convinced that they are not able to replace home-cooked dishes with soul.
• เป็นไปได้ว่ามีการติดต่อกันอย่างร้อนแรงกับคนแปลกหน้าที่มีเสน่ห์ (หรือคนรู้จัก) ซึ่งทำให้เขาคิดว่าเป็นการทรยศ คุณไม่ควรจัดการซักถามทันที แต่คุณต้องตรวจสอบโทรศัพท์ของเขาอย่างรอบคอบจนกว่าเขาจะเห็น
  It is quite possible that there was already a hot correspondence with a charming stranger (or acquaintance), which makes him think of treason. You should not immediately arrange a debriefing, but nevertheless you need to carefully check his phone until he sees it.
• การเล่นกลความบันเทิง : ประทับใจเพื่อนของคุณที่คุณรู้ว่าวิธีการเล่นปาหี่ เราจะบอกวิธีที่จะทำให้ตัวเองและเรียนรู้ที่จะเล่นลูกบอลกับพวกเขา ส่วนใหญ่ของเทคนิคของการกำเนิดโบราณ แต่ยังคงแปลกใจที่พวกเขาเรายัง
  Juggling a great entertainment: Impress your friends that you know how to juggle. We will tell you how to make yourself and learn to juggle balls with them. Most of the tricks of ancient origin, but nevertheless, they surprise us yet.